No exact translation found for تنمية الجماعات المحلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تنمية الجماعات المحلية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El Gobierno de Marruecos, que contrajo la obligación de aplicar las recomendaciones aprobadas en Copenhague con motivo de la Cumbre Mundial para el Desarrollo Social, ha elaborado una estrategia de desarrollo social integrada a nivel de las comunidades locales.
    ووضعت الحكومة المغربية، في إطار التزامها بتنفيذ التوصيات المعتمدة في كوبنهاغن أثناء مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، سياسة متكاملة للتنمية الاجتماعية على صعيد الجماعات المحلية.
  • El microcrédito y la microfinanciación desempeñan un papel importante en la erradicación de la pobreza, la potenciación de la capacidad de los grupos vulnerables, el desarrollo de las comunidades rurales y la promoción de la igualdad entre los géneros, pero no constituyen una panacea en materia de financiación del desarrollo.
    إن الائتمان الصغير والتمويل الصغير يؤديان دورا مهما في القضاء على الفقر، وتمكين الجماعات الضعيفة، وتنمية المجتمعات المحلية الريفية، وتشجيع المساواة بين الجنسين، وإن كانا لا يعتبران علاجا شافيا في مجال تمويل التنمية.
  • 3.9 Promuevan programas integrados de desarrollo rural que impliquen a las comunidades locales, los gobiernos y la sociedad civil mediante programas sociales, educación, formación profesional, microfinanciación y microcrédito, creación de recursos y empleo, gestión y desarrollo de recursos naturales, financieros y humanos;
    3-9 تشجيع التكامل بين برامج التنمية الريفية التي تشرك الجماعات المحلية، والحكومات والمجتمع المدني من خلال البرامج الاجتماعية، والتعليم، والتدريب المهني، والتمويل المتناهي الصغر والائتمان، وإتاحة الأصول المالية وفرص العمل، وإدارة وتنمية الموارد الطبيعية والمالية والبشرية؛
  • El Consejo de Administración de ONU-Hábitat, de conformidad con su resolución 20/9, emprendió actividades de apoyo a los pequeños Estados insulares en desarrollo en las esferas de la preparación en casos de desastre, el registro de tierras, las directrices para la planificación urbana, las viviendas resistentes a los huracanes y la creación de un programa de capacitación para autoridades locales y grupos de desarrollo comunitario sobre la administración y el desarrollo sostenible de ciudades y otros asentamientos humanos.
    ووفقا لقرار مجلس إدارة البرنامج 20/9، اضطلع المجلس بأنشطة تدعم الدول الجزرية الصغيرة النامية في مجالات التأهب للكوارث، وتسجيل الأراضي، والمبادئ التوجيهية للتخطيط العمراني، والمساكن المقاومة للأعاصير، ووضع برنامج تدريبي للسلطات المحلية وجماعات تنمية المجتمعات المحلية بشأن إدارة المدن والمستوطنات البشرية الأخرى وتنميتها بشكل مستدام.